北外历史学院成立十周年系列活动

“跨文化留学史：全球知识的流动”学术研讨会

       为深化留学史研究，北京外国语大学历史学院、全球史研究院拟于2024年9月13-14日（周五、周六），在国际大厦多功能会议室召开“跨文化留学史：全球知识的流动”国际学术研讨会。

       知识的流动，无论是东亚国家之间、抑或东西方国家之间，都不是某一个国家或民族完全被动接受的过程。早先对于殖民地及帝国环境下的研究指出，知识会不断被调和，在社会层面上被重新被定义、接纳，有的时候甚至会遭到排斥。由于对知识的接纳和排斥深深根植于接收者的社会和文化背景中，我们迫切需要采取更好的方式去重新理解和构建知识形成的模式，也就是将重心放到知识传播者——留学生的身上。

       相对于前现代文化的同质性和单一性，现代社会显示出了明显的异质性和混合性特征，文化也从原先的相互划分单位变成了将外来的东西和自己的东西相互交错和融合而形成的动态实体，并且由于历史或文化间的变化而处于不断变化之中。从这个意义上来讲，留学生个人本身就是跨文化的，而留学史就是跨文化史。

       跨文化性而非单一文化性是留学史的特点。留学生对于知识的迁移，形成了文化的融合和交汇，随之而来的创造新的文化现象——“文化互化”（transculturation）。由于留学生的参与，形成了19-20世纪知识网络。正因为如此，我们提出“跨文化留学史”的概念，唯有在这样的一个基础之上，才能够超越单纯地定义什么是知识，而去尝试更好地理解知识的动态形成模式以及知识的传播方式。

        会议议程