题目：从口传到写本：全球史背景中的佛教文献早期形态

主讲人：纪赟，新加坡佛学院副教授、教务主任、图书馆馆长，The Singaporean Journal of Buddhist Studies主编。主要研究佛教文献、隋前佛教史、近代海外佛教档案等相关领域。曾出版专著《慧皎高僧传研究》《佛教经典观》《太虚大师新出文献资料辑录》等；译著《汉文佛教文献研究》《佛教文献学十讲》《大乘佛教》《宝冠摩尼：左冠明教授佛教文献学研究遗集》等；翻译学术论文四十余篇；编著论文集十多种；撰写论文、书评五十余篇。

主持人：李雪涛北京外国语大学历史学院院长、教授

时间：2025年6月4日（周三）14:30

参会方式：腾讯会议574-870-171 会议密码：2025

内容介绍：

佛教自两千多年前创立以来，其教义最初数百年均以口传方式流布。在僧团严谨的记诵传统中，经典得以保存与传播。然而，随着佛教传播范围的扩大与语言条件的复杂化，自公元前1世纪起，逐渐开始有经典被书面写定，从而进入口传与写本并行的阶段。

本讲座将追溯佛教文献从纯粹口传向写本时代的历史转变，并探讨此过程对佛教教义、语言、文本结构与流布方式所产生之深远影响。讲座特别聚焦公元4–5世纪间佛教文献全面转向写本时代后之关键阶段，并介绍印刷技术尚未普及前，以写本为主的佛教知识生产体系。

讲座亦将着重介绍当今学界在犍陀罗语、巴利语、梵语、藏语及其他语系佛教写本方面的主要发现与研究进展，并探讨这些多语种写本在语言、文献学及历史上之重要性。