一、教育、学术背景

1978年毕业于黑龙江大学日语系。1981年北京外国语学院研究生班毕业后，任职于北京语言学院；1985年作为国费留学生留学日本，先后在大阪外国语大学、大阪大学深造；1991年大阪大学文学研究科外语教育专业博士课程修了；1993年2月以《近代日中语汇交流史》获大阪大学博士学位；1991年起在日本的大学任职至今。现任日本关西大学外语学部教授、博士生导师、日本关西大学东西学术研究所研究员。

二、研究方向及目前从事的科研项目

中日词汇比较研究、汉语词汇教学法、中日近代词汇交流史。10年来在进行中日词汇比较研究、汉语词汇、汉字教学研究的同时，在“汉字文化圈近代新词的诞生：创造、交流与共享”的框架下审视现代汉语词汇体系的形成问题，近期尤对近代民族国家的成立与国语的形成及其两者之间互动关系的研究多有探索。

三、近五年内论著等情况

1、主要著作类

1.《近代日中语汇交流史》1994年、东京：笠间书院（改订新版2008）

2.《新尔雅及其词汇》（编著）1995年、东京：白帝社（中文版2011年，上海辞书出版社）

3.《六合丛谈研究》（编著）1999年、东京：白帝社（中文版2006年，上海辞书出版社）

4.《植学启原及植物学的词汇》（编著）2000年、关西大学出版部

5.《近代启蒙的足迹》（沈国威・内田慶市合編著）2002年、关西大学出版部

6.《遐迩贯珍研究》（松浦章・内田慶市・沈国威合编著）2005年、关西大学出版部（中文版2006年，上海辞书出版社）

7.《近代中日词汇交流研究》、2010年、北京：中华书局

8.《近代英华华英辞典解题》（编著）2011年、大阪：关西大学出版部

9.《汉外词汇教学新探索》、2014年、大阪：遊文舍

10.《邝其照 字典集成 影印与解题》（合编著）、2016年、北京：商务印书馆

11.《严复与科学》、2017年、凤凰出版社

2、主要论文类

（1）『近代漢字訳語の研究について：中国語からの視点』，『東アジア言語接触の研究』，2016：20-53．

（2）『漢字の意味とその獲得』，河田、日下両教授退官記念論文集，2016年．

（3）『「中日近代新詞詞源詞典』の編纂について』，『或問』第28号，2015年：225－242．

（4）『19-20世紀之交的翻訳與漢語：以厳復為説』，合璧西中——慶祝顧彬教授七十寿辰文集，2016：294-311．

（5）『言葉に秘められたる歴史』，「アジア」を考える，2015：160－161.

（6）『旧文学改良與新国語建構』，僑易第一輯，2014：41－55.

（7）『Science in Translation Yan Fu’s Role』，Science and Technology in Modern China, 1880-1940s， 2014：93－113.

（8）『双音節化與漢語的近代演進：胡以魯的漢語後天発展論』，或問第24号，2013：139－154.．

（9）『近代関鍵詞考源：保守、進歩、進化、退歩、退化』，東亜観念史集刊第5輯，2013.

（10）『近代東亞語境中的文明和野蠻：以「野蠻」的詞史為中心』，走向翻譯的歷史第三輯，2013：37－60.

（11）『「野蛮」考源』，東亜観念史集刊 第3号，2013：383－403.

（12）『日語借詞的研究：回顧与前瞻』，日語学習與研究2012年第3号，2012：1－9.

近5年来参加海内外研讨会30余次，发表论文40余篇；在海内外进行专题讲座十余场；另，曾主编日语、汉语教科书、参考书十余种，教学课件数十件，编辑出版同人杂志《或问》等。